Keine exakte Übersetzung gefunden für تمزق الأغشية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تمزق الأغشية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fractures multiples, l'abdomen est rigide contusions pulmonaires 2 litres de solution saline ouvert à fond tension 6/4
    عدة كسور و تمزق في الاغشية و كدمات في الرئة لدينا لترين من الماء المفقود ، وضغط دمه 60على 40
  • Les interventions se répartiront selon les catégories suivantes : a) universelles (vaccination, allaitement maternel et alimentation complémentaire, soins obstétricaux d'urgence, etc.); b) spécifiques (lutte antipaludique, y compris la prévention, programmes à l'intention des mères séropositives, prévention du VIH chez les enfants à base de cotrimoxazole, détection prénatale et traitement de la syphilis, etc.); et c) complémentaires (dans les zones affichant un taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans relativement faible, où les systèmes et services en place sont plutôt développés dans l'ensemble mais où la mortalité néonatale demeure un problème, des interventions comme la détection et la prise en charge des maladies bactériennes asymptomatiques, l'administration d'antibiotiques contre la rupture prématurée des membranes et de corticoïdes aux femmes ayant accouché avant terme ou une supplémentation en acide folique aux futures mères dès avant la conception peuvent être indiqués).
    وستُصنف التدخلات إلى فئات كما يلي: (أ) فئة عالمية (التحصين، والرضاعة الطبيعية، وخدمات التوليد الطارئة)؛ و (ب) فئة ظرفية (مكافحة الملاريا والوقاية منها، وبرامج مساعدة الأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية، وتزويد أطفالهن بدواء الكوتريموكسازو الوقائي، وكشف الإصابة بالزهري ومعالجته في فترة ما قبل الولادة؛ و (ج) فئة إضافية (في المناطق التي تكون فيها وفيات الرضع والأطفال دون الخامسة أقل مما هي عليه في غيرها من المناطق وتكون فيها النظم والخدمات أقوى في العادة مما هي عليه في غيرها من المناطق ولكن تظل فيها وفيات الرضع مع ذلك مشكلة قائمة، وتدخلات كشف ومكافحة البكتيريا التي لا تظهر لها أعراض معروفة، وتلك التدخلات التي يصف فيها الطبيب استعمال المضادات الحيوية لمعالجة تمزق الأغشية قبل الأوان، ودواء الكورتيكوسترويدس في حالات الولادة قبل الأوان، أو تقديم جرعة تكميلية من الفولات في فترة ما قبل الحمل وبعده.